Bravo Bavarsky. Logika, rzec by można, wzorcowa. Zadajesz następne pytanie.

Dziękuję. Mam pytanie WPK; skąd pozyskałeś tamten cytat?

Pytanie: "Jak absurdalne jest szkolenie naszych dragonów! Jako jeźdźców uczy się ich, że żadna piechota nie zdoła wytrzymać impetu ich szarż; gdy się ćwiczą pieszo, wpaja się w nich, że przeciw kawalerii są nie do pobicia. Z tych to przyczyn pogardza nimi zarówno piechota, jak i jazda."

Któż to tak krytyczny osąd wystawił o dragonach francuskich? Proszę podać nazwisko tegoż jegomościa.

Weryfikacja: Do 12.00, potem po 16.

Pozdr.
B.

Dane do pytania zaczerpnąłem z tej strony http://www.museum.ru/1812/Library/Grunberg2/index.html. Tłumaczenie niestety moje.

Jeśli zaś chodzi o Twoje pytanie to słowa te przypisywane są generałowi Józefowi Rogniat.

Gen.Thiebault?.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Bardzo dobrze!
Źródło: Kujawski M., Wojska Francji w wojnach rewolucji i cesarstwa...

Dziękuję za stronę. Właśnie sobie ją przeglądam.
Tłumaczenie twoje iście wzorcowe W sumie to i po sposobie w jaki się zwrócił de Tolly do dowódcy II K, mogło stać się mocną podpowiedzią.
Ot zwrot Вашему превосходительству zarezerwowany był dla rangi III i IV, w wojskowym żargonie odpowiadającym stopniom:
-generał porucznik [lejtnant]; ranga III,
-generał major [w gwardii odpowiednik pułkownika]; ranga IV

Pozdr.
B.

Dzięki

O jednym z generałów rosyjskich, dowódcy jednej z twierdz, Gen. Kukiel tak napisał: "Generał XXX był nietęgi i kradł ale gotowość obronna była osiągnięta."
Kogo gen. Kukiel tak dosadnie scharakteryzował ?

Gabriel Ignatiew.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Bezbłędnie Grenadierze.

M.Kukiel, Wojna 1812 roku.

Dziękuję.

Tylko dzięki Twojemu pytaniu o Adresata listu do Baggowouta.

Pytanie:Który z rosyjskich generałów wyznawał zasadę ,,szukać i bić''?.

_________________
,,Messieurs,prevenez les grenadiers que le premier d'entre eux qui m'amene un Prussien prissonier ,je le fais fusiller''.Gen.Roguet.Ligny.

Bargation