http://www.napoleon.org.pl/forum/

Pétition: soutien au champ de bataille de Waterloo
http://www.napoleon.org.pl/forum/viewtopic.php?f=16&t=1264
Strona 1 z 1

Autor:  Dominique Timmermans [ 24 kwi 2014, o 15:29 ]
Tytuł:  Pétition: soutien au champ de bataille de Waterloo

Nous avons besoin de votre aide !
Soutien au projet d'extension de la zone historique protégée du champ de bataille de Waterloo

Je soutiens le projet de la Région wallonne d'étendre la zone historique protégée du champ de bataille de Waterloo. Grâce à la loi du 26 mars 1914, la zone des combats entre Français et Alliés hollando-britanniques a pu être protégée et a pu conserver son aspect de 1914. Je soutiens le nouveau projet de la Région wallonne d’agrandir ce périmètre en englobant les zones des combats franco-prussiens, tout aussi importantes pour l'Histoire et essentielles pour la préservation de la mémoire.
Si la loi de 1914 protégeait déjà 545 hectares, le projet actuel vise à en protéger presque le double (1.193 ha), principalement à Plancenoit, une zone qui n'est pas protégée.
L’objectif est d’assurer la lisibilité et donc la compréhension des mouvements des armées en présence, en sauvegardant le paysage et en lui conservant autant que possible sa vocation agricole.
Tout ce qui était permis le restera, les délais étant parfois un peu plus longs pour obtenir les autorisations demandées.

Signez s.v.p.
https://14388.lapetition.be/
ou
https://www.lapetition.be/en-ligne/Soutien-au-projet-d-extension-de-la-zone-historique-protegee-du-champ-de-bataille-de-Waterloo-14388.html

Quelqu'un pourrait-il traduire en Polonais et mettre dans le forum principal ? Merci !

Autor:  Towarzysz [ 26 kwi 2014, o 20:12 ]
Tytuł:  Re: Pétition: soutien au champ de bataille de Waterloo

Pan Dominique Timmermans napisał:

Cytuj:
Potrzebujemy Waszej pomocy !
Poparcie projektu rozszerzenia historycznej strefy chronionej pola bitwy pod Waterloo.

Popieram projekt Regionu Walońskiego rozszerzenia historycznej strefy chronionej pola bitwy pod Waterloo . Dzięki ustawie z dnia 26 marca 1914 , strefa walki między Francuzami i sprzymierzonymi siłami holendersko-brytyjskimi mogła być chroniona i mogła zachować swoją postać z 1914 roku.
Popieram nowy project Regionu Walońskiego powiększenia tego obszaru , włączający strefy walk francusko-pruskich , również ważne dla Historii i istotne dla ochrony pamięci.
O ile ustawa z 1914 roku chroniła już 545 hektarów , projekt obecny zamierza chronić prawie podwójną powierzchnię (1.193 ha) , głównie Plancenoit , obszar który nie jest obecnie chroniony.
Celem jest zapewnienie czytelności , a zatem zrozumienia ruchów walczących armii oraz ochrona krajobrazu , zachowując w nim na tyle , na ile to możliwe jego charakter rolniczy.
Wszystko , na co już wydano zgodę pozostanie , ale okres oczekiwania na niektóre pozwolenia będzie czasami dłuższy.

Prosimy o podpisanie pod adresem
https://14388.lapetition.be/
lub
https://www.lapetition.be/en-ligne/Soutien-au-projet-d-extension-de-la-zone-historique-protegee-du-champ-de-bataille-de-Waterloo-14388.html

Autor:  Dominique Timmermans [ 26 kwi 2014, o 21:15 ]
Tytuł:  Re: Pétition: soutien au champ de bataille de Waterloo

Dziękuję

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 2 [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/